Окончания в английском языке. Как правильно употреблять знак апострофа в английском языке
Это собственно все окончания, которые в нем встречаются. В отличие от русского языка, который богат на различные окончания. В связи с тем что окончаний в английском всего три, их употребление встречается повсеместно: и в глаголах, и в существительных, и в прилагательных, и в герундиях, и в причастиях. Давайте подробнее остановимся на каждом из окончаний и выявим наиболее распространенные случаи их употребления.
Окончание s в английском языке
Итак, окончание - s в английском языке (также - es ) употребляется в следующих случаях:
- Множественное число существительных образуется посредством добавления окончания -s к существительному:
- Если существительное заканчивается на -ss, -x, -z, -ch, -sh или на -o, то добавляется окончание -es:
- Однако, существительные, заимствованные из других языков и оканчивающиеся на –o, прибавляют окончание -s:
- Окончание - s в английском языке (также - es) используют при употреблении глаголов в третьем лице единственного числа в Present Simple (для he, she, it):
- Такое окончание еще используеться для формирования притяжательного падежа сущствительных, которое пишется через апостроф:
- В случае, если существительное стоит во множественном числе или заканчиваеться на -s, после ставим только апостроф:
cat - cats;
table - tables;
disk - disks;
window - windows.
fox - foxes;
bush - bushes;
potato - potatoes
dress - dresses.
photo – photos;
piano – pianos.
I play - he plays;
We go - she goes;
They see - it sees;
my mother’s coat - пальто моей мамы;
brother’s cup - чашка брата;
Susan’s sister - сестра Сюзанны.
his parents’ anniversary - годовщина его родителей;
students’ books - книги студентов;
Lucas’ wife - жена Лукаса.
Окончание ed в английском языке
Когда же употребляют окончание ed в английском языке?
- Если глагол употребляется в Past Simple и он правильный, к нему необходимо прибавить окончание - ed:
- Также это окончание используют в случае, если речь идет о третьей форме правильного глагола (причастие прошедшего времени) во временах Perfect:
- Глагол с окончанием - ed иногда переводится как прилагательное (какой? какая? какое?)
She wached the concert yesterday. - Она вчера смотрела концерт.
He looked for it two days ago. - Он искал его два дня назад.
I borrowed this dress from a friend. - Я поаимствовала это платье у подруги.
She has learned English since she was 5.
The snow had stopped when we arrived.
I will have dressed the baby by 10 a.m.
folded T-shirt - сложенная футболка;
blessed marriage - благословенный брак;
opened door - открытая дверь.
Всегда смотрите идет ли за таким словом существительное, чтобы знать, какой частью речи правельнее перевести глагол с окончанием; ed.
Окончание ing в английском языке
В каких случаях употребляют окончание ing в английском языке?
- Если речь идет о четвертой форме глагола (или причастии настоящего времени) - времена группы Continuous:
- Мы также можем перевести слово с окончанием - ing прилагательным, если за ним идет существительное связанное с ним по смыслу:
- Также можно перевести слово с окончанием - ing существительным (см. тему Герундий) - тут все зависит от контекста и порядка слов:
She is typing now.
He was walking along the street when he saw an accident.
I will be reading tomorrow at 5 p.m.
sleeping baby - спящий малыш;
crying lady - плачущая женщина;
boring book - скучная книга.
Stealing is a crime. - Воровство это преступление.
Walking is good for your health. - Прогулки хороши для здоровья.
I like dancing. - Я люблю танцы.
В английском языке есть несколько отличительных особенностей. Одной из них является апостроф. Этот маленький знак, порой, становится большой проблемой для изучающих, так как многие путают, когда нужно ставить апостроф, а когда нет.
Сегодня мы разберемся с его использованием раз и навсегда. В статье вы узнаете:
- использование апострофа для обозначения принадлежности
Что такое апостроф в английском?
Апостроф - это надстрочный знак в виде запятой (").
Хотя мы не используем этот знак в русском языке, я думаю, вы наверняка видели его. Многие иностранные имена сокращаются с помощью апострофа. Например: д"Артоньян вместо де Артоньян.
Апостроф в английском языке используется в 2-х случаях, которые легко можно запомнить:
1. Чтобы показать принадлежность
2. Чтобы обозначить пропуск при сокращении слов
Давайте рассмотрим подробно каждый из этих случаев использования.
Использование апострофа для обозначения принадлежности
Апостроф мы используем, чтобы показать принадлежность предмета/человека. Для этого нам нужно просто добавить "s к слову, которое называет владельца.
Чтобы проверить себя, мы можем задать к такому слову вопросы: чья?, чье?, чьи?, чей?. Например: компьютер (чей?) Тома, платье (чье?) сестры, мяч (чей?) собаки.
Примеры употребления апострофа:
Give me Ann’s
copybook.
Дай мне тетрадь Анны.
This is my parent"s
car.
Это машина моих родителей.
I took my friend’s
phone.
Я взял телефон друга.
Books lie on teacher’
s
desk.
Книги лежат на столе учителя.
He ate his sister’s
cookies.
Он съел печенье сестры.
Когда ещё ставится апостроф в английском языке?
Также в этом правиле есть несколько нюансов, о которых нужно помнить:
1. Владельцами являются несколько людей/животных.
В этом случае к слову, которое их обозначает (оно будет во множественном числе), мы просто добавляем апостроф (") без буквы s. Ведь к таким словам мы уже прибавили окончание -s, чтобы образовать множественную форму (cat - cats - cats", girl - girls - girls", sister - sisters - sisters", friend - friends - friends").
Однако если слово образовано не по правилам (про такие исключения вы можете почитать ), то мы добавляем "s:
2. Владельцев двое
Например: mother and father, Tom and Peter, Mary and Jane.
Здесь есть два варианта добавления апострофа.
- Один предмет принадлежит двум людям
Мы прибавляем "s к последнему слову: mother and father"s, Tom and Peter"s, Mary and Jane"s
Mother and father"s
car stays in garage.
Мамина и папина машина стоит в гараже. (Речь идет об одной машине, которая принадлежит двум людям)
Tom and Mary"s
house is big.
Дом Тома и Мэри большой. (Речь идет об одном доме, принадлежащем и Тому, и Мэри)
- У каждого владельца собственный предмет, который принадлежит ему
Мы прибавляем "s к каждому слову: mother"s and father"s, Tom"s and Peter"s, Mary"s and Jane"s
Mother"s
and father"s
cars stay in garage.
Мамина и папина машины стоят в гараже. (Речь идет о двух машинах: одна принадлежит маме, другая папе)
Tom’s
and Mary"s
houses are big.
Дома Тома и Мэри большие. (Речь идет о двух разных домах, которые имеют разных владельцев)
Апостроф с притяжательными местоимениями в английском
Мы не прибавляем "s к притяжательным местоимениям (her/hers, your/yours, their/theirs), несмотря на то, что они отвечают на вопросы: чей?, чья?, чьи?.
Неправильно: She lost her"s pen.
Правильно: She lost her
pen.
Использование апострофа для сокращения английских слов
В английском языке мы можем сокращать некоторые слова. В таких случаях мы ставим апостроф (") на место пропуска букв.
Вот основные принятые сокращения:
I am = I"m
You are = you’re
He is = he’s
I have = I’ve
I would = I’d
I will = I’ll
not = n’t
Примеры:
He"s studying now.
Он учится сейчас.
We"re ready.
Мы готовы.
I"m calling him.
Я звоню ему.
They can"t leave.
Они не могут уйти.
I’ll translate.
Я буду переводить.
Итак, апостроф - это знак в виде надстрочной запятой ("). Используется он, чтобы показать принадлежность или для сокращения. А теперь давайте потренируемся его использовать на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Это свадьба моих друзей.
2. Возьми машину Тома.
3. Это мяч моей собаки.
4. Мы будем жить в доме ее родителей.
5. Принеси ноутбуки Кэйт и Питера.
6. Он съел яблоко Даши.
7. Друзья Питера приедут завтра.
8. Телефоны Джона и Мэри лежат на столе.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Если вы еще не знаете, в каких случаях ставится апостроф в английском языке, тогда эта статья именно для вас. Здесь мы уделим внимание всем возможным способам употребления апострофа, ведь иногда даже такая мелочь может изменить смысл целого предложения.
Эта маленькая запятая приносит столько проблем, что даже сами англичане хватаются за голову. Апостроф ставится в двух случаях:
Принадлежность предмета;
для сокращения;
Теперь обратим внимание на каждый отдельный случай. Итак, если речь идет о принадлежности предмета, в конце определяемого слова необходимо поставить апостроф + s (’s).
This is Tim’s house. – Это дом Тима.
His brother’ bike is brand new. – Мотоцикл его брата совершенно новый.
It was Jeannie’s idea. – Это была идея Дженни.
The girl’s toys were new and interesting. – Игрушки девочки были новыми и интересными.
Обратите внимание на апостроф перед s и апостроф после s .
Апостроф перед s
ставится в том случае, если речь идет о единственном числе. Если же апостроф стоит после s
, тогда помните о том, что дело касается множественного числа.
I bought several books and all the books’ covers were red. – Я купил несколько книг, и все книжные обложки были красного цвета.
I bought a book and book’s cover was red. – Я купил книгу, и книжная обложка была красного цвета.
My brothers’ jobs (my two brothers) were connected with advertising. – Работа моих братьев была связана с рекламой.
My brother’s job was connected with advertising. – Работа моего брата была связана с рекламой.
He found something and it was the eagle’s feather. – О нашел что-то, и это было орлиное перо.
The author’s books appeared in Mr. Smith’s review article. – Авторские книги появились в обзорной статье мистера Смита.
Обратите внимание, если слово в единственном числе уже оканчивается на s , есть два варианта развития ситуации:
Добавить апостроф + s;
добавить апостроф.
Оба варианта имеют место в английском языке.
Mr. Williams’s dog ate Chris’s writing assignment. – Собака мистера Вильямсона съела письменное задание Криса.
Mr. Williams’ dog ate Chris’ writing assignment. – Собака мистера Вильямсона съела письменное задание Криса.
Добавляйте апостроф к множественному числу существительных , чтобы показать, что они являются владельцами:
Cats’ tails are very long. – Кошачьи хвосты очень длинные.
The Williams’ dog ate all the students’ writing assignment. – Собака Вильямсонов съела все письменные задания студентов.
В составных словах и выражениях добавляйте апостроф + s
The basketball player’s performance was incredible. – Выступление баскетбольного игрока было потрясающим.
His father-in-law’s business is very successful. – Бизнес свекра очень успешный.
В случае с индивидуальным владением чем-либо добавляется апостроф + s к каждому владельцу:
Dan’s and Sharon’s writing assignments are the best in the class. – Письменное задание Дэна и Шерон являются лучшими в классе (два разных задания, написанные двумя разными людьми).
При сокращении два слова соединяются в одно при помощи апострофа:
You + are = you’re
I + am = I’m
Will + not = won’t
Did + not = didn’t
He + is = he’s
He + has = he’s
We + have = we’ve
Who + is = who’s
Let + us = let’s
Сокращение заменяет архаичное выражение “of the clock ”.
Не путайте “it is ”, “it has ” и “its ”. В сокращенном варианте первые два выглядят абсолютно одинаково – it’s, третье выражает принадлежность. Разница между ними налицо:
«That noise? It’s just the dog eating its bone» (Что за шум? Это собака грызет свою кость)
Обратите внимание на следующее предложение:
The childrens ball fell into the two neighbor’s yard.
Как вы думаете, оно правильно составлено или нет? А вот и нет.
В первой части предложения нужно писать children’s (мяч принадлежит детям children), во второй части предложения тоже допущена ошибка, ведь из контекста понятно, что есть два соседа во дворе, значит должно быть neighbors’ yard .
Надеюсь, вы разобрались с непростой темой апострофа в английском языке. Осталось только закрепить знания на практике.
АПОСТРОФ выполняет две важные функции: обозначает притяжательный падеж и указывает на сокращение или пропуск букв в некоторых словах. Но не все так просто с этим знаком. В этой публикации мы поговорим подробнее о правилах использования апострофа в английском языке.
Апостроф в притяжательном падеже
Апостроф широко используется в притяжательном падеже существительных.
Апостроф в притяжательном падеже существительных единственного числа
Чаще всего апостроф используется не сам по себе, а в сопровождении окончания -s:
the lion’s mane – грива льва
Mary’s hat – шляпка Мэри
the ship’s captain – капитан корабля
the knight’s shining armour – блистающие доспехи рыцаря
the busman’s holiday – отпуск водителя автобуса
Monday’s child – ребенок, рожденный в понедельник
и т.д.
Если существительное нарицательное (не имя собственное) оканчивается на -s, то все равно апостроф добавляется в сопровождении окончания -s:
the princess’s children – дети принцессы
the hostess’s goodness – гостеприимство хозяйки
Апостроф в притяжательном падеже имен собственных
Некоторую трудность представляют имена собственные, уже оканчивающиеся на -s, такие как:
Thomas
James
Keats
Burns
и т.д.
Сегодня тенденция такова, что, если имя собственное принадлежит какому-либо рядовому человеку, то следует использовать апостроф с последующим окончанием -s:
James’s son – сын Джеймса
Thomas’s car – машина Томаса
Если же речь идет о человеке, представляющем более-менее популярную личность (писатель, поэт и т.п.), то можно использовать оба варианта – с последующем окончанием -s или без него:
Burns’ poems – стихи Бернса
Burns’s poems – стихи Бернса
Dickens’ novels – романы Дикенса
Dickens’s novels – романы Дикенса
Если речь идет о древних, библейских именах, то их притяжательный падеж образуется в основном только при помощи одного апострофа:
Achilles’ heel – ахиллесова пята
Aristophanes’ plays – пьесы Аристофана
Socrates’ philosophy – философия Сократа
Xerxes’ army – армия Ксеркса
Ulisses’ voyages – путешествия Одиссея
Moses’ journey – путешествие Моисея
Jesus’ example – пример Иисуса
Апостроф в притяжательном падеже существительных множественного числа
Если слово во множественном числе, то нужно учитывать, по правилам образовано данное множественное число или нет. Если оно образовано по правилам, т.е. при помощи окончания -s, то апостроф используется сам по себе, в одиночку:
two horses’ mouths – две лошадиные пасти
two boys’ bikes – велосипеды двух мальчиков
two ships’ crews – команды двух кораблей
the ladies’ golf club – женский гольф-клуб
the Mothers’ Union – Союз матерей
ten years’ imprisonment – заключение сроком десять лет
Если множественное число образовано не по правилам (есть такие существительные, множественное число от которых надо заучивать), то апостроф используется в сопровождении с последующим окончанием -s:
the children’s toys – игрушки детей
the Women’s Institute – Женский институт
и т.д.
Апостроф в притяжательном падеже нескольких существительных
Если два человека владеют одной вещью, то апостроф употребляется перед вторым именем:
Steve and Ann’s car – машина Стива и Анны (т.е. Стив и Анна владеют одной машиной)
Tom and Mary’s toys – игрушки Тома и Мэри
Tom, Dick and Harry’s aunt – тетушка Тома, Дика и Гарри
Gilbert and Sullivan’s liht operas – оперетты Гилберта и Салливана
Апостроф в сокращениях
В английском языке ряд слов могут писаться слитно, например:
I + will = I’ll
will + not = won’t
и т.п.
При слиянии слов неминуемо происходит выпадение какой-либо буквы или букв. Чтобы указать на слияние и обозначить выпадение букв, используется апостроф. В английском языке распространены следующие сокращения:
I’ve, you’ve, we’ve, they’ve, I’ll, you’ll, we’ll, they’ll, you’re, we’re, they’re, mustn’t, oughtn’t, shouldn’t, didn’t, she’s, he’s, one’s.
Апостроф в пропусках
Иногда апостроф может использоваться при пропусков частей слова. Это бывает, например, при употреблении нестандартного или диалектного английского языка. Например:
A man’s a man for a’that (= all that)
Человек – это все же человек при всем при том
ne’er-do-well (= never-do-well)
бездельник, никчемный человек
a trip to Jo’burg (= Johannesburg)
поездка в Йоханнесбург
Апостроф во множественном числе
Иногда апостроф может использоваться во множественном числе. Например:
How many l’s are there in parallel?
Сколько букв l в слове parallel?
Before 1789 France was ruled by four Henry’s, sixteen Louis’s and two Francis’s. – До 1789 года Францией правили четыре Генриха, шестнадцать Людовиков и два Франциска.
Для закрепления
В следующих предложениях пропущен апостроф. Определите, где именно.
Упражнение Ответ
1. I cant help it if youve lost money on the purchase.
2. Its not fair to blame Rita. Shes had a hard time recently. Im sure Johns had a hand in the whole affair.
3. The cars brakes are very squeaky, Ill need to go to the garage.
4. The trains driver was arrested after the accident. I m afraid hed been drinking.
5. Its a bit ridiculous to me, but babies early speech patterns are said to be very significant. Whats your opinion?
6. Womens clothes are a lot less conservative than mens – or so Im told.
7. It was a full days walk to the campsite, and wed just about had enough.
8. The firms business is thriving and theyve just won a Queens Export Award.
10. The schools library annex has been destroyed by the vandals mindless rampaging. Its a shame that a few thugs can cause such havoc.
1. I can’t help it if you’ve lost money on the purchase.
2. It’s not fair to blame Rita. She’s had a hard time recently. I’m sure John’s had a hand in the whole affair.
3. The car’s brakes are very squeaky, I’ll need to go to the garage.
4. The train’s driver was arrested after the accident. I’m afraid he’d been drinking.
5. It’s a bit ridiculous to me, but babies’ early speech patterns are said to be very significant. What’s your opinion?
6. Women’s clothes are a lot less conservative than men’s – or so I’m told.
7. It was a full day’s walk to the campsite, and we’d just about had enough.
8. The firm’s business is thriving and they’ve just won a Queen’s Export Award.
